Tuesday, 28 October 2014

The blooms of the endless Way

Even though there is a saying"Yesterday's blossoms are today's dream,"
today's storm disturbs me.
(Verse No. 194)

Thinking again, composed another verse:
If the blooms of this world is blown away,
leave them as they are!
The blooms of the endless Way
will I make bloom
under the heaven and in the earth!
(Verse No. 195)

昨日(きぞ)の花けふの夢とはききつれど
   今の嵐はうらめしきかな
(お歌第194号)

また思ひ直して一首
世の花は散らばや散れよ天つちに
    つきせぬ道の花を咲かせむ
(お歌第195号)

No comments:

Post a Comment