Wednesday, 22 October 2014

In the one and same roundness

As you are departing to the East (Edo) on official business I composed this verse of my heart that prays for you everyday...
Even though here is a far distance 
away from the East
our hearts are in
the one and same roundness
(Verse No. 77)

公の努めにより、君こたび東におもむき給ふより、日々祈り奉る心をよめる
今ここと遠き東とへだつれど
   心はおなじき中なり
(お歌第77号)

No comments:

Post a Comment